Estimados profesionales,
Compartimos con uds. la tesina de sustentación del Diplomado de geomecánica. A continuación el detalle.

- Nombre del diplomado: Diplomado de geomecánica subterránea y superficial (ver más información del diplomado)

- Titulo de la tesina: Estudio de estabilidad y tensiones in situ en la extracción de oro en la Mina Cuiabá, Municipio de Sabará / MG - Brasil, 2018

- Alumna: Sandra BITTENCOURT MIYABUKURO

- Lugar y fecha: Rio Grande Do Sul - Brasil, Septiembre 2018

RESUMEN EJECUTIVO

El estudio de las tensiones in situ realizado en este trabajo se basó en la norma publicada por la International Society of Rock Mechanics (ISRM) en el año 2012 en que su metodología se basa en diversas etapas a seguir para consolidar un modelo de tensiones in situ para una región dada.

La mina Cuiabá ubicada en la región norte del Cuadrilátero Ferrífero tiene sus actividades de labranza subterráneas datadas desde el año 1985 y sirvió de modelo para aplicación de la norma, ya que varias informaciones sobre tensión estaban disponibles. Se utilizaron en este estudio datos geológicos, topográficos, testimonios de sondeo, agujeros de ventilación, parámetros de laboratorio y resultados de ensayos de tensión in situ. Diversos métodos para estimar las tensiones in situ se consideraron como ensayo de sobrefura como método directo y las ocurrencias de discing y los breakouts en excavaciones circulares como indirectas. La primera etapa de la disertación siguió con el análisis de los datos regionales que contribuyeron a la comprensión y clasificación preliminar del campo de tensiones en que la mina está insertada. Los litotipos y la estructural del área fueron analizados, además del resultado de ensayos de compresión uniaxial y condiciones de los macizos rocosos.

Se levantaron furos en una de las galerías de la mina siendo que parte de estos presentan saltos diametralmente opuestos a lo largo de sus paredes. Se verificó la posibilidad de que estas rupturas sean indicadores de la orientación de las tensiones como breakouts clásicos. Se realizaron ensayos de sobrefuramiento en el año 2004 en los niveles 12 y 14 de la mina en las profundidades 800m y 933m, respectivamente. Los furos de sondeo en la mina Cuiabá tienen se registraron diversos intervalos con las ocurrencias de discings en sus rocas de carácter rúptil desde 2008. Se han detallado diversas características de los discings que incluyen forma, espesor, distribución espacial y otras con la intención de que éstos fueran empleables en el conocimiento de las tensiones in situ. Todos los datos fueron interpretados y validados para consolidar el conocimiento del campo de tensiones de la mina.

Palabras claves: tensiones in situ, breakouts, discing.

ABSTRACT

The study of the in situ stresses carried out in this work was based on the standard published by the International Society of Rock Mechanics (ISRM) in 2012, in which its methodology is based on several steps to follow to consolidate a stress model in situ for a given region.

The Cuiabá mine located in the northern region of the Ferrifero Quadrilateral has its underground tillage activities dated from 1985 and served as a model for application of the standard, since several information on stress were available. Geological, topographic, testimony, ventilation holes, laboratory parameters and results of in situ stress tests were used in this study. Several methods to estimate in situ stresses were considered as an overfill test as a direct method and the occurrences of discing and breakouts in circular as well as indirect excavations. The first stage of the dissertation continued with the analysis of the regional data that contributed to the understanding and preliminary classification of the stress field in which the mine is inserted. The lithotypes and the structural of the area were analyzed, in addition to the results of uniaxial compression tests and conditions of the rock masses.

Furos were raised in one of the galleries of the mine being that part of these have diametrically opposed jumps along their walls. The possibility was verified that these ruptures are indicators of the orientation of tensions as classic breakouts. Overfill tests were conducted in 2004 at levels 12 and 14 of the mine at depths of 800m and 933m, respectively. The drilling furos in the Cuiabá mine have recorded several intervals with the occurrences of discings in their rocks of rustic character since 2008. Various characteristics of the discings have been detailed, including form, thickness, spatial distribution and others with the intention that these were employable in the knowledge of the tensions in situ. All the data were interpreted and validated to consolidate the knowledge of the field of tensions of the mine.

Keywords: in situ stress, breakouts, discing.

Estimados profesionales,
Compartimos con uds. la tesina de sustentación del Diplomado de geomecánica. A continuación el detalle.

- Nombre del diplomado: Diplomado de geomecánica subterránea y superficial (ver más información del diplomado)

- Titulo de la tesina: Categorización de la información geomecánica para las etapas de ingeniería de factibilidad y de detalles de un proyecto minero subterráneo por panel caving, 2018

- Alumno: Daniel Ignacio MIRANDA SOTO

- Lugar y fecha: Santiago - Chile, Agosto 2018

RESUMEN EJECUTIVO

El presente trabajo surge por la necesidad de la Superintendencia de Geomecánica (SGM) de la División El Teniente de Codelco de establecer una estructura ordenada para el desarrollo de las etapas de ingeniería de factibilidad y detalles, que permita definir con claridad los alcances y objetivos a cumplir para generar los productos y/o entregables de cada etapa de ingeniería geomecánica, los cuales se deben ajustar a las necesidades particulares de un proyecto.

La estructura de trabajo desarrollada consiste en cuatro procesos (inicio, planificación, ejecución y entrega), cada uno con un propósito bien definido. En el proceso de inicio se definen los alcances y entregables de la etapa, se crea un programa de actividades y se elabora un plan de trabajo. En planificación, se asignan los recursos a las actividades y los compromisos de entrega para los productos, los cuales son incorporados al plan trabajo. En la ejecución se llevan a cabo las actividades definidas en el plan de trabajo, y en el proceso de entrega se formaliza el término de la etapa con la revisión y aprobación del informe de ingeniería que proporciona el área de geomecánica.

Para evaluar la implicancia de la estructura de trabajo elaborada en el presente estudio, se llevó a cabo una adaptación de ésta a un proyecto desarrollado en la División en su fase de ingeniería de detalles, concluyendo que este nuevo sistema de gestión permite disminuir el presupuesto estimado de la etapa en aproximadamente un 16%, y en el detalle de la planificación de actividades (Carta Gantt),  efectuando su concreción dentro de los plazos establecidos e, inclusive, pudiendo extenderla en un mes sin superar el costo estipulado.

Palabras claves: División El Teniente, Codelco, SGM, ingeniería de factibilidad, ingeniería de detalles, plan de trabajo, procesos, gestión, plazos, costo.

ABSTRACT

The present work arises from the need of the Superintendency of Geomechanics (SGM) of Codelco's El Teniente Division to establish an orderly structure for the development of feasibility and detail engineering stages, to clearly define the scope and objectives of comply to generate the products and / or deliverables of each stage of geomechanical engineering, which must be adjusted to the particular needs of a project.

The work structure developed consists of four processes (initiation, planning, execution and delivery), each with a well-defined purpose. In the start-up process, the scope and deliverables of the stage are defined, a program of activities is created and a work plan is drawn up. In planning, resources are assigned to the activities and delivery commitments for the products, which are incorporated into the work plan. In the execution, the activities defined in the work plan are carried out, and in the delivery process, the end of the stage is formalized with the review and approval of the engineering report provided by the geomechanics area.

In order to evaluate the implication of the work structure elaborated in the present study, an adaptation was made to a project developed in the Division in its detailed engineering phase, concluding that this new management system allows to reduce the estimated budget of the stage in approximately 16%, and in the detail of the planning of activities (Gantt Chart), effecting its concretion within the established deadlines and, even, being able to extend it in a month without exceeding the stipulated cost.

Keywords: Codelco’s El Teniente Division, SGM, feasibility and detail engineering stages, work structure, processes, management, deadlines, cost.

Estimados profesionales,
Compartimos con uds. la tesina de sustentación del Diplomado de geomecánica. A continuación el detalle.

- Nombre del diplomado: Diplomado de geomecánica subterránea y superficial (ver más información del diplomado)

- Titulo de la tesina: Diseño y verificación de los taludes de banco y globales de un open pit, aplicación a una mina de hierro en el sur del Perú, 2017

- Alumno: Raul Rodolfo POZO GARCIA

- Lugar y fecha: Lima – Perú, Julio 2017

RESUMEN EJECUTIVO

El presente estudio contiene los resultados de la evaluación geológica – geotécnica con fines de analizar la estabilidad de taludes en el área de un open pit que es parte de una mina de la cual se explota magnetita como mineral principal, este tajo se denominará “Tajo CGI”.
En la primera parte de este informe se presentan los resultados de la evaluación geológica, evaluación geotécnica (mapeo geomecánico en superficie, perforaciones diamantinas, ensayos de campo y de laboratorio) y evaluación geomecánica (caracterización de los macizos rocosos, zonificación geomecánica).
Posteriormente se presenta el diseño de los taludes de banco, lo cual incluye el diseño de la berma de seguridad y el ángulo de banco óptimo.
Finalmente se realizará el modelamiento de los taludes globales del tajo, teniendo en consideración los parámetros de resistencia y deformación de acuerdo al criterio generalizado de Hoek y Brown (2002). 

ABSTRACT

The present study contains the results of the geological - geotechnical evaluation in order to analyze the stability of slopes in the area of an open pit that is part of a mine from which magnetite is exploited as the main mineral. This pit will be called "CGI Tajo. "
In the first part of this report the results of the geological evaluation, geotechnical evaluation (surface geomechanical mapping, diamond drilling, field and laboratory tests) and geomechanical evaluation (characterization of the rock massifs, geomechanical zoning) are presented.
Subsequently, the design of the bank slopes is presented, which includes the design of the safety berm and the optimal bank angle.
Finally, the global slopes of the pit will be modeled, taking into account the parameters of resistance and deformation according to the generalized criterion of Hoek and Brown (2002).